『純情きらり』  語尾

そしてその舞台となるのは、愛知県岡崎市。(私が好きな某プロ野球球団も愛知県)ここでも名古屋弁というのか愛知弁というのか定かではないが、方言がちょこちょこ使われている。なかでも私が気になったのは‘じゃん’という言い方である。だいぶ前、‘じゃん’は、横浜が発祥の地だと何かの書物で見た事があるのだが、愛知の東海地方まで使われているとは思わなかった。この‘じゃん’はどのあたりまで広がっているのかわからないが、関西区になるともう全国で知られている‘や’そのまた南だと‘けん’(中部や近畿だと思うが広島の美咲さんなら詳しいと思うが)‘けん’は九州でも使われていたと思うが・・調べもしないでいい加減な事は言われないが、各地方でこんなにも方言の語尾が違うのは、世界でもそうないのではないかと思う。小さい国の中では狭い島国の日本ぐらいのものではないのだろうか!ちなみに私が住んでる大仙市は語尾に‘ずね’と言う。(私は言わないが)そして実家のある横手市では語尾に‘しゃー’という。隣の市でさえもこんなに語尾が違うのだ。

コメント(4)