へばちゃん講座 危ない?
久々の、へばちゃん講座です。今回はかなり手短にします。ずばり、‘しね’と‘むち’はどういう意味でしょうか?ヒントをいえばすぐわかっちゃいますからね。単語はすごい危険?な要素をはらんでいるよう感じさせますが、ぜ~んぜんそんな事はありません。皆さんが常に使っている言葉です。方言の解説で検索していただければすぐおわかりになるとは思いますが(笑)
« 今日の『きらり』 故郷を演奏する桜子 8/3放送 | メイン | 新橋駅前ライブ① »
久々の、へばちゃん講座です。今回はかなり手短にします。ずばり、‘しね’と‘むち’はどういう意味でしょうか?ヒントをいえばすぐわかっちゃいますからね。単語はすごい危険?な要素をはらんでいるよう感じさせますが、ぜ~んぜんそんな事はありません。皆さんが常に使っている言葉です。方言の解説で検索していただければすぐおわかりになるとは思いますが(笑)
かなみさん、
今回単純すぎて悩み中・・・
まるよしさんも札幌だから反応が遅いのかな?
投稿: 美咲(♂広島) | 2006年8月 6日 (日) 22:25
美咲さん、まいどどうも!
単純すぎますかねぇーーー。
すぐわかると思ったんですが。
では大ヒント。食べた時の感触です。
うちの義理母が、きゅうりを食べた時に言ったので、このテーマにあげました。
投稿: かなみ | 2006年8月 7日 (月) 09:31
久しぶりのコメント登場です。
‘しね’はわかりましたけど、‘むち’は我不知道です。
かたい、しぶとい、みたいな意味ですよね?
まるでドラゴンズみたいに・・・
我不知道は中国語でした。意味は、わしゃわからん!です。
投稿: プリンゼ幸夫 | 2006年8月 8日 (火) 05:02
プリンゼ幸ちゃん
ほぼ、正解ですね。まぁよしとしましょう。
この‘しね’は、食べ物の固さを表す方言で、“固い”とか“噛み切れない”“噛めないな”どを表します。‘むち’は、むっちぃとも言って、これも‘固い’とほぼ同じですが、それよりも程度が低く、ちょっと噛みにくいなぁと感じる程でしょうか。
http://www.oodate.or.jp/user/shimoda/akitaben.htm#sine
でもちょっと、ドラゴンズが固いっていうのは違うとおもうんですが・・同じ‘かたい’でも、‘堅い’の方でしょう(笑)
投稿: かなみ | 2006年8月 8日 (火) 21:22
へえ~。まったくわかりませんでした。
セ・リーグを盛り上げるため、タイガースに勝たせてあげたのですから頑張ってもらわねば・・・目の付け所がカープでしょ。
投稿: 美咲(♂広島) | 2006年8月 8日 (火) 22:46
ドラゴンズは堅くてなかなかしぶとい!(なかなかドラゴンズはしねぇなぁ)というニュアンスでも使います。カープもタイガースも、もう少ししねくなって、セリーグを盛り上げましょう!
他県では、‘むちで~しねよ~’なんていったら、驚愕の表情をされますが、当県では普通の会話で、大丈夫なんです(苦笑)
投稿: かなみ | 2006年8月 9日 (水) 17:20