プリンゼ幸ちゃんの“えれえがや”で考えました。えれえがやと同じ意味は⑥だと思います。
ここ数日間の※①わーえの様子です。先週は※②あんこの修学旅行でした。2~3日前から持ち物を用意してきた※②あには「③かぁ、あれねっけが?これあったがや?」(平成生まれの※②あんこは完全な標準語です。地元の方言はこちらの※④わらしぇんだでもほとんど使いませんし使い方も知らない子が多くなりました。時代が違うのでしょうが、だんだんとお国言葉も薄れつつあるようです。※⑤さっと残念な気もしますが・・)と私に聞いてその度に私はお店に行って買いそろえたり家の中を探し回ったりと※⑤してっこ⑥こえぇ毎日でした。
そして問題のおこづかい!学校での決まりを学年広報で見て※⑦たまげだ!なんと、1万円というのです。(自由見学の電車賃・昼食代・各私設の入館料など)お土産代込みといいますがそれでも私達の30数年前からすれば約3倍(よく覚えていないが3,000円前後だったと思います)くらいの差があります。そしてお土産の品は宿泊するホテルへファックスを流し、帰宅時には時間指定で届くように、品物到着。そして、宿泊時の着替え、その他の荷物は専用のバスで直行、重い荷物は※⑧たながなくても※④わらせんだは貴重品だけ※⑧たないだまま※⑨せっせど新幹線で到着と、まるでVIPな扱いです。
旅行前日、問題のおこづかいはファックス分から差し引いて4,750円だったので残額5,250円を手渡そうとしたら、※②あんこは「③おが、⑩そんけばっこだば足りないよ!クラスのみんなは1万円※⑧たないでいくって言ってたよ、ちゃんと※⑪けれ」と※⑫ごしゃいでしまったのです。皆がそうするなら仕方ないと思い、※⑬やんかやんかと10,000円を手渡しました。お土産代の送料を入れると結局、合計で15,000円以上です。一般サラリーマンの家庭にとっては大きな出費です。後であるママ友に聞くところによると1人で26,000円⑦たないでいったわらしがいるとの事。※⑭まんずやつまけだやつだなぁ。
そして次の日に1泊2日で仙台、松島の旅行へと楽しそうな顔で出かけて行きました。次の日、※⑥こやそうな顔で帰ってきた※②あんこ。そして②あんこの到着時刻より※⑤さっとが遅く荷物が到着いたしました。私は「ほれ、なんぼ使ってきたの?おつりは」あんこ「もう、ねぇよ」私「ねぇって、なして?」あんこ「だって使ってきたもん」楽しい修学旅行から帰ってきたばかりなので※⑫ごしゃぐのも※⑬やんかがるべなぁと思って黙ってました。内心※⑮こっちきでねぇなぁと思いながら。⑯わーも⑰やざねぇ親ばかだぁ。
※言葉が違っても、番号が同じなのは同じ意味です。①わーえ→我が家②あんこ、あに→息子、長男、兄など③かぁ、おが→母親④わらしぇんだ、わらせんだ→子供達⑤さっと、してっこ→少し、少々⑥こえぇ、こやい→疲れた、くたびれた⑦たまげだ→驚いた、びっくりした⑧たなぐ→持つ⑨せっせど→悠々と、⑩そんけばっこだば→それぐらいでは⑪けれ→ちょうだい⑫問題⑬やんかやんか→渋々、いやがる⑭問題⑮こっちきでねぇ→おもしろくない、そんな気持ちでない、頭にきちゃう⑯わーも→私も⑰やざねぇ→どうしようもない、情けない
皆さんに問題です⑫ごしゃいで、ごしゃぐ⑭まんずやつまけだ とはどんな意味でしょうか?今回は修学旅行でしたが次回は遠足の思い出をお伝えしたいと思います。サッコナンバーで忘れられない記憶の中にある自分史です。
最近のコメント